メインの記事を読みたい方はスクロールして飛ばしてください。↓
こんばんはみつきです。 突然ですが皆さんは英語学習に対してどんなイメージを持っていますか？
苦手な人は特に
「めんどくさい」「意味わからない」「楽しくない」など、
あまり良いイメージを持っていないのいではないでしょうか？
これは英語を学習・習得するにおいて良くありません。
何事も興味を持っていないのに上達するなんてありえない話で言語も同じです。
じゃあどうすればいいの？
安心してください！私が英語の面白い動画やmemesを厳選してシェアし、文法的・口語的に良い部分をポイントとして抜き出します。本ブログで笑っているうちにメキメキと英語力がついていくでしょう！
繰り返しになりますが、何よりも大事なのは興味を持つ事。
そこを意識して読んでもらえると嬉しいです。
【今日の面白動画】
さてさて今日のおもしろ動画です。オーストラリアにてカンガルーと戦う男が現れました（笑）。
最初は何を言ってるかわからないかもしれませんが、最後まで通して聞いてみてください。
どうでしたか？笑
意味がわからなくても面白いんじゃないでしょうか？それでは解説していきます。
①Oh my God! I’m so scared. This kangaroo is attacking me.
なんてこった！怖い！ カンガルーが襲ってきやがったぜ
②So you wanna know how to fight a kangaroo?HAHAHHAHA
さてカンガルーとの戦い方が知りたいって？(笑い声）
③First, just shake the hand and agree to a fair fight.
まず初めに、握手をしてこれが公正な戦いであるという事を同意してください。
④And after a quick kiss…
そして手短なキスを済まして、
⑤ ”We bro, stand up.” Push him back.
（カンガルーに対して）「おい立ち上がれよ！」「それから押し返します。」
⑥Now, don’t be intimidated when they bite you, kick you.
それから、カンガルーが噛み付いたり蹴ってきても怯えないでください。
⑦You simply have to just bite them, kick them back!
単純に噛みつき返して蹴り返せばいいだけですから！
⑧Just wait till he 6foot(feet) and 200 pounds!
(あまり手応えがなかったよう）彼が身長６フィート（180cm）、体重200ポンド90キロになるまで待ちましょう。
Is that Kevin?
ケビンかい？
どうでしたか？
終盤につれてなかなかカオスになっていく様も面白かったですね😂
私のオーストラリア人の友人が「グレーのカンガルー（小柄な個体）は大丈夫だよ。力も弱く人に怪我をさせることはない。問題は赤毛のカンガルー（大きい個体）。簡単に人を殺すからね。」と言っていたのを思い出しました。
今回のお兄さんが戦っていたのは赤毛。いや〜、どんだけクレイジーやねん！
カンガルーが比較的若く小さいものでよかった😅😅
今日のやみつきワンポイント！
②の場面ででてきた”agree to a fair fight”のagree to（名詞） ですが、今回私は一言に「同意する」と訳しましたが「出された要求が自分にとって完璧に満足できる形ではなくても歩み寄って合意する。」というニュアンスがあるんです。今回のような二者が対決する場面で使えます。これに似たものでagree on （名詞）というものがあるんですがこの場合、合意したかしなかったかのニュアンスしか含まれておらず、少し意味が変わってしまうので使い分けが必要です。これは少しハイレベルかもしれないので頭の片隅に置いておくくらいで大丈夫です！
今回の面白動画いかがでしたでしょうか？
クスリと笑えましたか？ 文法をカリカリ覚えるよりも楽しく知識をつけれたと思います。
これからもこんな感じで書いていくのでよろしくお願い致します。
※解説してほしい面白い英語の動画・memesや今回の記事の感想・ご指摘などなにかございましたらぜひコメントにお書きください。
コメント